RAG : la génération augmentée par récupération
Le RAG n'est pas une base de connaissances magique. C'est une méthode qui cherche d'abord des passages dans un corpus, puis les présente au modèle pour construire une réponse documentée. L'exactitude finale dépend de la chaîne entière.
Construire un corpus utilisable
Choisissez les documents avec leur autorisation de réutilisation, la date, la version et un identifiant stable. Le découpage en passages facilite la récupération mais peut faire perdre le contexte : conservez l'emplacement et les références d'origine.
Retrouver, puis synthétiser
Une recherche lexicale, vectorielle ou hybride sélectionne des passages candidats. Un classement supplémentaire peut les réordonner. Le modèle compose ensuite une réponse ; il peut omettre des nuances, même si les documents récupérés étaient pertinents.
Évaluer séparément les composants
Un bon résultat exige plusieurs mesures : couverture du corpus, pertinence de récupération, exactitude des citations, fidélité de la réponse et capacité à signaler l'absence de preuve. La présence d'un hyperlien ne valide pas son contenu.
Exemple pédagogique
Une bibliothèque scolaire rassemble dix documents officiels sur une période historique. Pour répondre à une question, l'assistant doit présenter les passages et leurs dates, puis refuser de conclure si les sources se contredisent.
Choix d’architecture et qualité du corpus
Un RAG peut s’appuyer sur une recherche lexicale, vectorielle ou hybride. Le choix dépend du vocabulaire, de la langue des documents, de leur évolution et de la précision demandée. Conservez les identifiants de documents et l’emplacement exact des passages après découpage, puis mesurez les documents pertinents retrouvés avant de juger la qualité de la réponse. Une approche hybride est parfois utile lorsque des noms propres ou des termes techniques doivent être retrouvés littéralement.
Cas contrôlé : documentation universitaire
Constituez un jeu de questions sur des règlements universitaires datés. Certaines questions auront une réponse explicite, d’autres aucune preuve suffisante ou des versions contradictoires. Pour chaque réponse, présentez le texte source exact et évaluez séparément l’exactitude factuelle, l’adéquation de la citation et la capacité d’abstention. Si une modification de document intervient, rejouez les mêmes tests pour détecter des erreurs de mise à jour.
Les grandes étapes
- 01Collecter et attribuer
- 02Rechercher les passages
- 03Générer avec références
- 04Contrôler les affirmations
Trois questions à poser
Les passages cités répondent-ils précisément à la question ?
Comment le système traite-t-il l'absence de documents pertinents ?
La date et la version des sources restent-elles accessibles ?
Consulter les textes originaux
Les versions, conditions de réutilisation et statuts des documents peuvent évoluer. Vérifiez-les sur les sites d’origine.